歴代志下 20:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼らはここに住み、あなたの名のためにここに聖所を建てて言いました、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼らはここに住み、あなたの名のためにここに聖所を建てて言いました、

リビングバイブル

⁸ あなたの民はここに根を下ろし、あなたのためにこの神殿を建てました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼らはここに住み、ここにあなたの御名のために聖所を建てて言いました。

聖書 口語訳

⁸ 彼らはここに住み、あなたの名のためにここに聖所を建てて言いました、

歴代志下 20:8 相互参照

歴代志下 6:10

そして主はそう言われた言葉を行われた。すなわちわたしは父ダビデに代って立ち、主が言われたように、イスラエルの位に座し、イスラエルの神、主の名のために家を建てた。

歴代志下 2:4

見よ、わたしはわが神、主の名のために一つの家を建て、これを聖別して彼にささげ、彼の前にこうばしい香をたき、常供のパンを供え、また燔祭を安息日、新月、およびわれらの神、主の定めの祭に朝夕ささげ、これをイスラエルのながく守るべき定めにしようとしています。

歴代志下 20:7

われわれの神よ、あなたはこの国の民をあなたの民イスラエルの前から追い払って、あなたの友アブラハムの子孫に、これを永遠に与えられたではありませんか。

歴代志下 20:9

『つるぎ、審判、疫病、ききんなどの災がわれわれに臨む時、われわれはこの宮の前に立って、あなたの前におり、その悩みの中であなたに呼ばわります。すると、あなたは聞いて助けられます。あなたの名はこの宮にあるからです』と。

ヨシュア記 21:43

このように、主が、イスラエルに与えると、その先祖たちに誓われた地を、ことごとく与えられたので、彼らはそれを獲て、そこに住んだ。

歴代志下 6:5

『わが民をエジプトの地から導き出した日から、わたしはわが名を置くべき家を建てるために、イスラエルのもろもろの部族のうちから、どの町をも選んだことがなく、また他のだれをもわが民イスラエルの君として選んだことがない。

歴代志下 6:6

わが名を置くために、ただエルサレムだけを選び、またわが民イスラエルを治めさせるために、ただダビデだけを選んだ』。